Sábado por la mañana, el mejor sábado respecto al tiempo en lo que va de año, cosas que hacer en casa y deseando salir con la bici. ‘Voy a dar una pequeña vuelta en moto y luego hago el resto’ me digo a mi mismo… Me dirijo a Boxhill para disfrutar de las vistas con tal maravilloso día, conozco el camino y no esta muy lejos.
Saturday morning, the best Saturday weather concerns in the year so far, some housekeeping to do and willing to go out with the bicycle. ‘I’ll go for a little ride and later on will do the rest’ I say to myself… I head towards Boxhill to enjoy the views on such a marvellous day, I know the way there and is not far.
Una vez allí pienso ‘voy a ver el mar, que no esta muy lejos’, me pongo el casco y arranco. Cuando llego al primer cruce decido seguir por una carretera de la que había oído. Después de un rato paro a por gasolina y miro que hora es ‘mierda, el tiempo vuela y no me he dado cuenta, deberia pensar en volver’; el pensamiento no duró demasiado, en el siguiente cruce no he mirado las señales y he tomado la salida al azar, en el siguiente cruce hago lo mismo y así uno tras otro con la idea de intentar ir hacia el sur.
Finalmente leo un cartel ‘Brighton 8’ y cojo la autopista para llegar. Una vez allí veo que tengo llamadas perdidas, llamo para confirmar que era para salir a dar una vuelta en moto… Me preparo para volver pero antes decido ir un poco al lado del mar. Llego hasta Newsham y encuentro otra carretera de las que me gustan hasta la autopista para finalmente comenzar el regreso.
Finally I read a sign ‘Brighton 8) and take the highway to arrive. Once there I see I have missed calls, call back to confirm it was to go out for a spin with the motorbikes… I got ready to go back but before that I decide to ride alongside the sea. I get up to Newsham and find another road of those I like up to the highway to finally return.
Llego a casa y miro la hora, llevo 4 horas y media encima de la moto y se me ha olvidado hasta comer. Un sándwich rápido, darle un lavado a la SV y contar mis peripecias.
I arrived home and looked the time, i’ve been 4 and a half hours over the motorbike and have even forgotten lunch. A quick sandwich, wash the SV and tell my turn of events.
Domingo por la mañana, me despierto tarde, esta soleado de nuevo y tengo un par de mensajes en el móvil que esta vez vi antes de salir con la moto. Me pongo mi equipación y me dispongo a enseñar la ruta del día anterior aunque suprimiendo varias partes por el cansancio (había salido 2 noches seguida y las 200 millas el día anterior) y añadiendo pasar más tiempo en Brighton, que, para nuestra sorpresa albergaba ese día una concentración de Jaguars.
Sunday morning, i wake up late, was sunny again and i have a couple of text on my phone that this time I saw before start riding. I put my gear on and I’m ready to show the route of the previous day but removing some parts (went out 2 nights in a row and the 200 miles the previous day) and adding more time spent in Brighton , where, for our surprise it was hosting a Jaguar concentration.
No comments:
Post a Comment