Como de costumbre a estas alturas de año fui a Barcelona con la excusa de ver las carreras, aunque haya veces que al final no vaya al circuito…
A los entrenamientos no llegaba y para la clasificación estaba muy cansado para ir. Llegó el día de la carrera, después de levantarnos prontito y un pequeño trayecto en moto (llegué al circuito en una flamante YBR 125) llegamos al circuito. Este año estuvimos en grada, no hay el mismo ambiente que en la pelouse (donde nos ponemos otras veces) pero no tienes que pasarte el día entero al sol, que como ese domingo estuvo pegando fuerte, y además la suerte de tener una pantalla gigante en frente de nosotros.
As usual at this point of the year i went to Barcelona
I didn’t arrive on time for the training sessions and I was to tired to go to the qualify. The day of the day arrived, after waking up quite early and a small trip on motorbike (I arrived on a lovely YBR 125) we got to the track. This year we were on a stand, is not the same feeling as the pelouse (where we go other years) but you don’t have to spend the day under the sun, and that Sunday was hitting hard, and we were lucky to have a huge screen in front of us
La carrera de Moto 3 fue la más disputada, 6 pilotos a la cabeza adelantándose unos a los otros todo el tiempo. La de Moto 2 hubo muchos menos adelantamientos de los que nos tiene acostumbrados la categoría; con todo y con eso fue muy emocionante, Pol y Tito estuvieron pegados toda la carrera con unos cuantos adelantamientos entre ellos. La tercera posición fue para Scott, único no español que subió al podium en todo el día. Moto GP fue lo de siempre, primera vuelta interesante y el resto de carrera a ver quien se cae; ante el recital de Jorge el único que le puso un poco de emoción fue Marc persiguiendo a Dani.
Moto 3 race was the most exciting, 6 groups fighting for the first position overtaking each other all the time. Moto 2 had much less overtaking compared to what we are used to, but even over that it was very exciting, Pol and Tito were very close all the race with some overtaking between them. The third position was for Scott, the only non Spanish on the podium during the whole day. Moto GP was as usual, first lap interesting and the rest or the race watching who is going to fall; after Jorge’s great race the only one who spiced the race a bit was Marc pursuing Dani.
Llegó la hora de regresar después de unas cuantas horas al sol, espero que el año que viene pueda ir en moto ya que ver tantas hicieron que echara de menos la SV.
Was time to go back home after some hours under the sun, I hope the next year I can go riding as seeing so many made me miss the SV.
No comments:
Post a Comment