Después de descartar un viaje planeado por varios motivos, y después de reservar algo (ya me explayaré en otra entrada cuando lo haga) me vino otra idea a la cabeza ¡circuito! Necesitaba pantalones de cuero y encontrar circuito en el que lo hicieran en fin de semana. No había prisa y me lo tome con calma; los pantalones no fue muy difícil encontrarlos (aunque caro) y buscando el circuito me llevé una sorpresa, en dos semanas a una hora en moto de casa así que era momento de empezar con los preparativos…
After cancelling a planned trip for various reasons, and after I booked something (I’ll explain in another entry when I’ve done it) another idea came to my mind, track day! I needed leather trousers and find a track where I could go on weekend. There was no rush so I took my time; the trousers weren’t difficult to find (but expensive) and looking for a track I was surprised, in 2 weeks and one hour on motorbike from home so it was time to get ready…
Llegó el día, y con las alforjas llenas de herramientas y aperitivos salimos para circuito de Lydden Hill; lo peor de todo es que había que madrugar… Llegamos allí sin mayor incidencia de tener que parar un par de veces que íbamos por la ruta correcta. Briefing, expertos, intermedios y ya me tocaba salir con los novatos.
The day arrived and with the panniers full of tools and snacks we headed to Lydden Hill track; the worst was we had to wake up early… We arrived without any problems except to check a couple of times that we were on the right way. Briefing, experts, intermediate and was my turn to go out with the novice.
El día pasó con las 8 tandas de 15 minutos, a mitad del día salimos en busca de gasolina y aunque nos perdimos un poco fue bastante divertido. No salí en la última tanda, estaba muy cansado y aún tenía que volver a casa en moto. Tengo intenciones de repetir muy muy pronto, fue muy divertido y una experiencia increíble.
No comments:
Post a Comment