Monday 29 July 2013

Un día de pruebas

El miércoles recibí un mensaje de texto, fin de semana Triumph de puertas abiertas…  Pues habrá que hacer alguna prueba.
Salimos pronto por la mañana con un día maravilloso, teníamos unos 50 minutos antes de llegar allí, el calentamiento. Había bastante gente y después de un rato nos dieron las llaves para probar las primeras motos, una Daytona 676 y una Speed Triple. Salimos sin tener mucha idea de dónde ir; por suerte tomamos una carretera muy divertida con bastantes curvas, después no tuvimos tanta suerte y nos metimos por una carretera bastante mala.

On Wednesday I received a text, Triumph demo day… So we’d have to test some models.
We left early in the morning in a lovely day, we had 50 minutes prior to arrive, the warm up. There was lot of people and after a while we got the keys to test the first bikes, a Daytona 676 and a Speed Triple. We left without much idea of where to go, luckily we found a fun curvy road, later on we weren’t so lucky and got to a really bad road.



 Una vez entregadas las motos y después de comprarme unos guantes de verano, era el momento de la segunda prueba, una Tiger 800 y una Street Triple. Repetimos la carretera de la primera prueba y luego probamos con otra que tampoco estuvo mal.

Once we returned the bikes and alter buying myself some summer gloves, was the time for the second test, a Tiger 800 and a Street Triple. We did again the same road as the first test and then tried another one that wasn’t bad either.



Las motos? Pues la Daytona me encantó, si pudiera tenerla como segunda moto, sin duda me encantaría aunque necesitase unas muñecas nuevas… Acelera muy bien, sube de revoluciones que da gusto; frena a las mil maravillas, paso por curva increíble, da calor pero nada comparado con la RSV (la otra deportiva que he probado). En serio, de todas las motos que he probado hasta ahora es la única que realmente quiero.
La Tiger me pareció muy cómoda, se puede ir rápido con ella pero no lo pide; frenar y acelerar lo hace bien, pero probarla justo después de haberlo hecho con la Daytona pues parece que no… A pesar de parecer muy grande me resultaba bastante sencillo llegar al suelo y no se la notaba nada pesada.

The bikes? I loved the Daytona, if I could have it as second bike, no doubt I’d do it although I’d need new wrists… Accelerates really good, it revs up lovely; it brakes wonderfully, takes corners like on rails, its hot but nothing like the RSV (the other Sports bike I’ve tested). Seriously, of every bike I’ve tried until now is the only one I really want.
The Tiger was very comfortable, you can go fast with it but it doesn’t ask for it; brakes and accelerates good, but testing it right after the Daytona it doesn’t seem to do so… Even though it looks quite big it was really easy to get to the ground with my foot and didn’t feel heavy.


Después de comer y un poco de turismo por Worthing, nos volvimos para casa.

After lunch and a bit of tourism in Worthing, was time to go back home.



No comments:

Post a Comment