Monday 9 June 2014

MCN London Motorcycle Show

El título lo dice casi todo, menos que me quedaba a unas 325 millas de dónde estaba con la SV… 
Toda la mañana lloviendo mientras trabajaba, me fui a casa a comer y mientras me preparaba salió el sol. Durante todo el camino alguna ligera lluvia y mucho viento; nada importante. 
El día anterior al show tenía unas cosas que hacer y también quería lavar la moto; estuvo todo el día lloviendo así que lo descarté. Esa noche estuvimos viendo música en directo y me tomé unas cuantas pintas, no muy buena idea para lo que esperaba al día siguiente. 
Con resaca nos dirigimos al eXcel; más o menos lo mismo del año pasado, a excepción de las dos nuevas BMW y la deportiva 125 KTM. Mucha gente, stands de todas las marcas (menos Aprilia y Suzuki), McGuiness y Dunlop siendo entrevistados, tiendas, etc… 
Vimos los modelos que nos ‘interesaban’ y de vuelta 

The title says almost everything, but that it was around 325 miles from where I was with the SV 
The whole morning was raining while I worked, I went home for lunch and while I got ready the sun came out. During all the way some showers and lot of wind; nothing important. 
The day before the show I had some things to do and also wanted to clean the bike; it was raining the whole day, so I discarded it. That night we went for some live music and I had some pints, not the best idea for what was coming the day after. 
With a hangover we went to the eXcel; more or less the same as the year before, only the two new BMW and sport 125 KTM. Too many people, stands of every brand (except Aprilia and Suzuki), interview of McGuiness and Dunlop, shops, etc… 
We looked the bikes we were ‘interested’ in and back 





Tenía planeado el regreso a medio día y dado que hacía un día maravilloso lavé la moto. El camino de vuelta fue bastante similar al dos días antes ya que la última parte también me tocó de noche; pero con la gran ventaja de que ya conocía el camino. 

I had planned the return at midday and as the day was brilliant I cleaned the bike. The way back was quite similar to the one two days before as the last bit was also in the dark; but with the advantage that I already knew the way. 


No comments:

Post a Comment