Tuesday 10 December 2013

De paseo por Bélgica

Después del intento fallido de la semana anterior volví a intentarlo y esta vez la tienda sí estaba abierta. Esta vez seríamos dos motos y como nota curiosa reservando los ferries a mi me salía un precio y a mi compañero de ruta otro para el mismo ferry.

Dada la experiencia del fin de semana anterior ya tenía perfectamente calculados los horarios; llegamos al puerto y antes de poder quitarnos el casco ya teníamos que entrar en el ferry. Aparcamos las motos y desayunamos.


After the failed attempt the previous week I tried again and this time the shop was open. This time we were 2 bikes and as a funny thing booking the ferries the prices were different for the same ferry depending on who was booking it

With the experience of the trip before I knew exactly the timing; we arrived to the port and before we could remove our helmets we had to get in the ferry. We parked the bikes and had breakfast.
  



Bélgica no es muy buena para pasear en moto, plana y recta. Llegamos al monasterio, compramos la famosa cerveza y nos quedamos un buen rato tomando un té helado en una terraza al sol.
De vuelta evitamos autopista y fuimos por pueblecitos. Los pueblos muy bonitos, pero las carreteras, a excepción de un tramo, planas y aburridas. Llegamos al ferry y por suerte pudimos montar en uno antes del que habíamos reservado así que llegamos antes de lo esperado a casa; otro gran día

Belgium is no good for riding a motorbike, flat and straight. We arrived at the monastery, bought the famous beer and stayed a while having a iced tea at the sunshine.
On the way back we avoided the highway and went through little villages. The villages were beautiful but the roads, except one bit, straight and boring. We arrived at the ferry and luckily we could get one earlier than the one we booked so we arrived home earlier than expected. Another great day.



No comments:

Post a Comment